Mi casa, tu casa
Mi casa, tu casa
Имя сложено из двух половин испанской фразы «мой дом, твой дом»: MI и TU в одном квадрате, CASA рядом. Это обещание, которое дают гостю на пороге, и второй смысл, который мы любим не меньше: везде, куда мы приезжаем, чувствовать себя как дома.
The name folds the two halves of the Spanish phrase "my home, your home": MI and TU inside one square, CASA beside it. It is the promise you make to a guest at the door, and the second meaning we love just as much: to feel at home wherever we arrive.
Собственная территория, двор под деревьями, стол, за который садятся все.
Grounds of our own, a courtyard under trees, a table everyone sits at.
Никаких минут по расписанию. Три части дня, основная программа и варианты на выбор.
No minute-by-minute schedules. Three parts of a day, a main plan and options to choose from.
Дубы, каньоны, ранчо и террасы под открытым небом между городами.
Oaks, canyons, ranches and open-air tables between the cities.
